Причастие страдательного залога

Причастие страдательного залога


Перед тем как приступить к подробному изучению страдательного залога в английском языке, необходимо дать определение действительному и страдательному залогу, а также выявить основное различие между ними. Необходимо запомнить, что глагол-сказуемое употребляется в действительном залоге в том случае, если подлежащее, обозначающее лицо или предмет, совершает действие самостоятельно. В то же время глагол-сказуемое употребляется в страдательном залоге в том случае, если действие совершается над подлежащим, обозначающим лицо или предмет, каким-либо другим лицом или предметом. That firm delivers the tables for our office — Та фирма привозит столы для нашего офиса (действительный залог). The tables for our office are delivered by that firm — Столы для нашей фирмы привозятся той фирмой (страдательный залог). Fyodor Dostoyevsky wrote Crime and Punishment in 1866 — Федор Достоевский написал «Преступление и наказание» в 1866 году (действительный залог).

Английский язык — Грамматика — Причастие — Past Participle (Participle II)


Причастие II является страдательным причастием (образуемым только от переходных глаголов ) и соответствует русскому страдательному причастию прошедшего времени, обозначая законченное действие, выполненное над каким-либо объектом. По своему значению оно выражает результат этого действия (как признак или состояние). Может выражать или действие одновременное с действием, выраженным глаголом-сказуемым или действие, безотносительное ко времени, однако в большинстве случаев выражает действие, предшествовавшее действию .

Образование причастий


Причастие — атрибутивная глагольная форма, сочетающая категориальные свойства глагола и прилагательного. Глагольным свойством причастия является значение процессуального признака, выражаемое в категориях вида, залога, времени (при отсутствии категорий наклонения и лица). Свойствами прилагательного в причастии являются изменяемость по родам, числам и падежам и способность согласовываться с существительным. Принадлежность причастия к глаголу проявляется в категориях вида, залога и времени.

Подобно глаголу, причастие обладает такими свойствами, как переходность и непереходность, выражение соотнесенности во времени, выражение залога и способность иметь наречие в качестве обстоятельства. Совершенное причастие действительного залога (Perfect Participle Active) образуется при помощи вспомогательного глагола to have в форме Participle I (having) и Participle II смыслового глагола: having written — написав; having made — сделав. Причастие I страдательного залога (Participle I Passive) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Participle I (being) и Participle II смыслового глагола: being written — будучи написан; being made — будучи сделан. Совершенное причастие страдательного залога (Perfect Participle Passive) образуется при помощи вспомогательного глагола to be в форме Perfect Participle (having been) и Participle II смыслового глагола: having been written — букв.

Past Participle (третья основная форма глагола) имеет только одну неизменяемую форму, обозначает действие, которое испытывает на себе лицо или предмет, и соответствует в русском языке причастию страдательного залога. Past Participle правильных глаголов имеет ту же форму, что и Simple Past, и образуется при помощи окончания -ed. прибавляемого к основе глагола: to open — opened. to close — closed и т.п.

Страдательный залог в английском языке


Для того, чтобы образовать глагол в форме пассивного залога . нужно выучить некоторые правила.
Во-первых, надо обратить внимание на правило образования у глаголов в правильной форме причастия II (participle II).
Неправильные глаголы необходимо выучить наизусть. Для образования глагола в форме пассивного залога необходима нужная форма глагола «to be» (время, лицо, число), и причастие в прошедшем времени (Participle II) основного значимого глагола.

Английское причастие сочетает в себе свойства глагола, наречия и прилагательного и является знаменательной (= самостоятельной) частью речи. Английское причастие соответствует русскому причастию и деепричастию, обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы: » какой?», «что делающий?», «что делавший?», «что сделавший?». 1. Participle I (Present Participle) Причастие настоящего времени а.

The Passive Voice (страдательный залог): Образование


Mary helps John.- Мэри помогает Джону. Mary helped John. — Мэри помогла Джону. Mary will help John. — Мэри поможет Джону. Mary is helping John. — Мэри помогает Джону. Mary was helping John. — Мэри помогала Джону. Mary has helped John. — Мэри помогла Джону. Mary had helped John before Mother came. — Мэри помогла Джону до прихода мамы. Mary will have helped John. — Мэри поможет Джону.

Категория залога причастий это


Германские языки — Германские языки группа родственных языков западного ареала индоевропейской семьи (см. Индоевропейские языки). Ареал современного распространения германских языков включает территорию ряда стран Западной Европы (Великобритания, ГДР, ФРГ, Австрия … Лингвистический энциклопедический словарь Страдательный залог — (грамм.) залог (см.), обозначающий, что подлежащее является носителем выражаемого глаголом действия, исходная точка которого лежит вне подлежащего.

Залог причастий


Действительные причастия образуются как от переходных, так и от непереходных глаголов. нести (перех.) — несущий. нёсший ; бежать (неперех.) — бегающий. бегавший . Страдательные причастия образуются только от переходных глаголов. изучать — изучаемый. изучить — изученный. сшить — сшитый. Выделение двух залогов в причастиях соответствует двузалоговой теории . Действительные причастия имеют только полную форму: печата ющ ий — печата вш ий.

ЗАЛОГ – грамматическая категория, которая указывает на отношение действия к субъекту и объекту этого действия. Действительный залог показывает, что подлежащее обозначает предмет или лицо (группу лиц), которые производят действие, направленное на другой предмет или лицо: Комиссия рассматривает проекты ; Лампа освещает комнату . Страдательный залог показывает, что подлежащее обозначает предмет или лицо, подвергаемые действию со стороны другого лица или предмета: Проекты рассматриваются комиссией ; Комната освещается лампой . Страдательный залог имеют не все глаголы, а лишь те, которые обозначают действие, совершаемое субъектом и направленное на объект.
Рекомендуем прочесть:  Наследование по закону поправки 2018

Лекция № 14


В отличие от русского языка в латинском языке имеется только по одному причастию для каждого времени: причастие настоящего времени действительного залога и причастие прошедшего времени страдательного залога. Большинство причастий, употребляемых в медицинской терминологии, выступают только в функции определений при существительных. Это причастия-прилагательные, например: dentes permanentes – постоянные зубы, cysta congenita – врожденная киста, aqua destiilata – дистиллированная вода и др. Причастия настоящего времени действительного залога образуются от основы глагола настоящего времени путем присоединения в I, II спряжениях суффикса -ns, в III, IV спряжениях – суффикса -ens.

Бюро переводов «Лингвотек» может по праву считаться международным. За 12 лет работы мы выполнили более 50000 переводческих заказов как для корпоративных, так и для частных клиентов.
Мы дорожим нашей репутацией, поэтому максимальное внимание уделяем качеству выполняемых нами переводов.
Мы сотрудничаем только с опытными квалифицированными переводчиками. Штат нашей компании насчитывает 30 постоянных переводчиков и более 1000 узкоспециализированных специалистов.

Учим русский язык Полезные справочные и занимательные материалы по русскому языку


Действительные причастия образуются от переходных и непереходных глаголов.

Страдательные причастия образуются только от переходных глаголов. От глаголов совершенного вида образуются причастия только прошедшего времени.

Причастие в английском языке


Еще одной неличной формой глагола в английском языке является причастие ( Participle ). Оно сочетает в себе признаки прилагательного. глагола и наречия. В английском языке нет такой части речи, как деепричастие. Поэтому английское причастие соответствует и причастию, и деепричастию в русском языке. Всего существует два причастия в английском языке: причастие настоящего времени ( Participle I / Present Participle ) и причастие прошедшего времени ( Participle II / Past Participle ).